כשראיתם סרט קלאסי אין ספור פעמים, כל כך קל להסתפק ברעיון שהוא חפץ תרבותי שלא יכול היה להתברר בשום דרך אחרת. זו התחושה - בוודאות, באמת - שאיזה כוח עליון גזר למעשה כי ג'וליה רוברטס תככב בפרטי וומן, שהנבל בצרחה ילבש מסיכה בהשראת אדוארד מונק, ובגד יופיע ילד-גבר גדול שרוקד על פני מקשי פסנתר אדיר. כלומר, זה לא יכול היה לקרות בדרך אחרת, נכון ?!
ובכן, מה אם הייתי אומר לך שהסרטים האלה כמעט התבררו אחרת לגמרי? ולא רק זה, אבל יש יקום חלופי בו הסרטים האלה אפילו לא מכונים אשה יפה, צעקה ובגדול - אלא בעצם עולים בסכום של 3, 000 דולר, סרט מפחיד, וכשאני גדל, בהתאמה? די משוגע, נכון? לאותם שמות רעים יותר וטובים יותר לסרטים האהובים עליכם שאנחנו כל כך שמחים שלא קרה בפועל, המשך לקרוא, כי ריכזנו את כולם כאן. וכדי לקבל יותר מה הוליוודיים מבדרים בפראות, בדוק את 50 התפקידים הסרטים האייקוניים שכמעט הלכו למישהו אחר.
1 אנהדוניה
תמונה דרך יוטיוב
הביטוי הזה, שפירושו "חוסר היכולת לחוש הנאה", היה הכותרת העובדת של מה שיהפוך לאני הול . כפי שהוגש במקור, מערכת היחסים בין הדמויות של וודי אלן לבין דיאן קיטון תהיה רק אחת משלושה חוטים בקו העלילה.
כפי שתאר הכומר הקבר מרשל בריקמן לווניטי פייר : "זה היה כמו להיות במדבר בין שני תעתועים. אתה הולך לכיוון זה ונראה נהדר מרחוק, ואז ככל שמתקרבים זה מתחיל להתפורר, אז אתה מתחיל ללכת לכיוון סוף סוף וודי אמר שהדבר שיש לו סיכוי לקבל הודעה קטנה הוא הדבר שמעולם לא נעשה, הדבר עם הסיכון הגדול יותר. כל כך ברור שזה אומר שננסה לעשות את זה שהפך לאני הול … והוא צדק."
2 חלל מפלוטו
מנהלי האולפן היו מייחלים שהיה להם מכונת זמן לחזור ולשנות את הכותרת הזו אם הם היו הולכים עם ספייסמן מפלוטו כשם לסרט הקולנוע המדעי " Back to the Future" . את שמו המוזר הציע ראש אולפני יוניברסל, סיד שינברג, שהרגיש שהמילה "עתיד" תהיה תמרור לקהלים. סטיבן שפילברג, מפיק בסרט, (אולי בכוונה) לקח את ההצעה כבדיחה ואמר לשיינברג שהוא "הוציא בעיטה מזה" וחזרה לעתיד נתקעה. ולידיעת סרטים מרתקת יותר, בדוק את 50 שורות הסרטים המפורסמות שהיו מכוונות בהחלט.
3 הרוגי החתול
תמונה דרך יוטיוב
התפתחותו של המהפכה המערבית של Unforgiven ב -1992 משנת 1976, כאשר דייוויד ווב עמים כותר את התסריט שלו שמתחיל בהעלמת זונה של הרוצחים בגזרות-הזונה . בהבנה בחוכמה שתואר כזה אולי לא ימשוך יותר מדי צופים, הוא השתנה, במשך זמן מה, ל"וויליאם מאני קילינגס " לפני שהוסיפה מיתוג מחדש של Unforgiven והמשיכה להרוויח ארבעה פרסי אוסקר, כולל התמונה הטובה ביותר. ולעוד טריוויה של סרטים מעולים, עיין ב -25 הקונדס המצחיקים מסדרת הסרטים האהובים עליך.
4, 000 דולר
תמונה דרך יוטיוב
זה לא איזה סרט דיסטופי עתידני, אלא סיפורו של זונה עם לב זהב, שג'ון מסכים לשלם לה סכום כסף זה במשך שבוע משירותיה. למרבה המזל, התברר כי לשים את הפוקוס בעסקה הכספית במרכז הסרט פחות אנשים לגרום לתיאטרון מאשר לגרום לקהלים להתמקד ב"היפה " שבמרכזו. (כמו כן, גם הסוף האפל שלו תוקן בחוכמה.)
5 העולם האמיתי
זה היה הולך להיות הכותרת המקורית של עקיצות המציאות Gen-X, עד שתוכנית הריאליטי של MTV בעלת אותו שם יצאה לדרך והסרט שונה לו. ואם לראות את ווינונה ריידר מחזירה אותך, בדוק את 30 העובדות האלה שיציפו אותך עם הנוסטלגיה של שנות התשעים.
6 אלים במיוחד
תמונה דרך יוטיוב
צמד חברי הקולג 'שנכתבו כזיוף של סרטי אקשן של שנות ה -80, העניקו את הסיפור לסרט "גיבור האקשן האחרון" העניק לו את הכותרת הלשונית " לחי מאוד" . בעוד הכותבים המקוריים זק פן ואדם לף דמיינו את זה כפרשיית מטה שנונה על הז'אנר - כמו צעקה לסרטי אקשן - הוא עבר את מטחנת הנקניקים ההוליוודית ויצא בקצה השני קצת יותר סכריני ופחות מצחיק ממה שתוכנן במקור, וזה התארך לכותרתו.
7 כולם מגיעים לריק של ריק
זה היה הכותרת של מחזה בימתי על מועדון לילה מרוקאי יוקרתי, שהופך למרכז המתחים בין חברי הקצינים הצרפתים והגרמנים של וישי, פליטים, לבין האמריקני המשוחח הקשוח, שבסופו של דבר יהפוך לקזבלנקה .
אף שהמחזה לא הופק לבמה באותה תקופה, הוא נמכר לאחים וורנר תמורת סכום שובר השיא באותה עת של 20, 000 דולר והמשיך להיחשב לאחד הסרטים הגדולים שיצרו אי פעם.
8 כאבי ראש
זה היה הכותרת המגעילה לסרט מעורער ברצינות, זה היה השם המקורי שטובה הופר נתן לקלאסיקת האימה הגרגרית שלו , טבח המנסרים של טקסס לפני שהלך לכיוון מילולי יותר.
9 קומדיות סקס בגיל ההתבגרות שניתן להכין עבור פחות מ -10 מיליון דולר שהקורא שלך יאהב אבל ההנהלה תשנא
שם דבילי אבל לפחות מדויק לסרט שבסופו של דבר יהפוך לפאי אמריקאי . זה הרבה יותר טוב מהשם העמום הרבה יותר שניתן לו באופן זמני, East Great Falls High . ואם אתם אוהבים קומדיות, בדקו את 25 הקלישאות המצחיקות בכל רומ-קום.
10 מסכה שחורה
לפני שהיה זה ספרות זולה , סיפורי הקשרים של קוונטין טרנטינו שלובים על פשע, סמים וכדורי כדור נקראו על שם המגזין של סיפורי פשע בלשים בלויים מבושלים, " מסכה שחורה" (שגם טרנטינו כוונה אזכור לסרט האימה התלת-חלקי של מריו בבה " השבת השחורה" ).
במקום זאת, "התוצאה הסופית אכן רחוקה מסיפורי הבלשים הקשים של דשיאל האמט, ריימונד צ'נדלר או פול קיין (כוכבי ההרכב של מסכה שחורה )", כדבריו של מבקר הקולנוע ג'פרי אובריאן. "עם זאת זה מתחבר בצורה די עוצמתית למסורת עיסת מקבילה, לאגדות הטרור ולמוזר."
11 ויסגי
המקור הקלאסי של מרטין סקורסזה, גודפלס, נקרא במקור על שם הספר עליו התבסס: הוויסוי של ניקולס פגילי. שמו של הסרט השתנה, לא בגלל שהפך את הראיות למדינה, אלא בגלל שבריאן דה פלמה עשה את החבר'ה חכמים כמה שנים לפני כן וסדרת טלוויזיה בשם ויסג'י התנהלה בין השנים 1987–1990.
12 נקמת הג'די
התסריטאי לורנס קאסדן כינה במקור את הסרט השלישי "מלחמת הכוכבים" את התואר שהוא בסופו של דבר ייצא תחת " שיבת הג'דיי" - אך לדבריו במשך תקופה, היוצר ג'ורג 'לוקאס הרגיש שהוא "תואר חלש" ובמקום זאת בחר לנקמה של ג'די , לוכד את הטון הפעיל יותר.
בסופו של דבר התואר חזר לחזור , אך בסופו של דבר לוקאס היה מקבל את "הנקמה" שלו בכותרת עם שחרורו של מלחמת הכוכבים: פרק III - נקמת הסית 'בשנת 2005 .
13 הבלתי מנוצחים
זה היה השם המקורי שניתן למשפחת גיבור העל פאר והסרט עליהם. אולי מכיוון שזה עלול להפחית את ההתרגשות של הקהל אם הם היו יודעים שלא ניתן להביס את הגיבורים, הכותרת הפכה ל"לא ייאמן " . כותרת מסקרנת נוספת הייתה שם הקוד שקיבל הפרויקט באופן פנימי בפיקסאר, מה שגם היה יכול להיות תואר די טוב: טייץ .
אשקלף 14
שמו של בית החולים באי התריס של סקורקס, במקור זה היה כותרת הסרט לפני ששינוי השם, אולי מכיוון שהיה קל יותר לקהל להגות. ועד היום, סיומו של תריס איילנד הוא עדיין אחד מ -15 סיומות הסרטים המדוברות ביותר בכל הזמנים.
15 טקסי השבט במוצאי שבת החדשה
תמונה דרך יוטיוב
אם זה נשמע יותר כמו תחקיר סוציולוגי מאשר כותרת סרטים, אתה נמצא במשהו. זה היה הכותרת המקורית של מאמר מגזין ניו יורק ב -1976 של העיתונאי ניק כהן, בו סייר בסצנת מועדון הריקודים של ביי רידג ', ברוקלין. זה שימש בסיס למה שיגרום לג'ון טרבולטה - ולחלוק את המדרכה עם פחית צבע ביד - מגניב ללא ספק: קדחת Saturday Night .
16 הלילה, הוא בא
תמונה דרך יוטיוב
זו הייתה כותרת התסריט על גיבור-על למטה-מזל שהיה הופך בסופו של דבר לרכב וויל סמית ' הנקוק . במקום לנגן את התעלולים נגד הגיבור לצחוק, התסריט המקורי היה "מלודרמה מבושלת על גיבור-על ניהיליסטי שעוזר לאדם שלוב ובנו לעמוד בעצמם", לפי גיזמודו.
17 לא הלילה, ג'וזפין
תמונה דרך פליקר / סרט קלאסי
התייחסות לשם שאומרת דמותו של טוני קרטיס כשהוא מביא דראג בקומדיה הכדורית הברזלית הזו של בילי ווילדר, כך גם מאמינים שזה התייחסות לתגובתו של נפוליאון בונפרטה כאשר הקיסרית ג'וזפין ביקשה ממנו סקס. זה גם הוכיח שהוא שם פחות רצוי מכמה שאהבו את זה חם .
18 ענייני הלב
תמונה דרך יוטיוב
כן, פרשיות בהחלט התרחשו ב"אתר אטרקציה " , אבל הכותרת המקורית הזו נשמעה יותר כמו רומנטיקה קורעת גופיות מאשר מותחן. לאחר תגובות חלשות מצד קהלים, הסרט קיבל כותרת חדשה - וסיום חדש ונעים יותר לקהל.
19 אהבה כואבת
תמונה דרך יוטיוב
כותרתו המקורית של מותחן אחר של מייקל דאגלס - מותחן סקסי מסוכן, זה ימשיך לשנות את שמו לאינסטינקט הבסיסי - ותשנה לנצח סצינות חקירת המשטרה. ועבור קטעי סרטים מרתקים יותר, הנה 30 עובדות מזעזעות על הסרטים האהובים עליך.
20 כשאני גדול
תמונה דרך יוטיוב
הסרט הזה על נער שמתקבל פתאום את רצונו להיות מבוגר, במקור היה מקבל את התואר הזה עד שהוחלט כי שם פשוט יותר וקצר יותר צפוי לפנות לקהלים, מה שמוביל אותו לשינוי שמו לביג .
21 מסלול 66
תמונה דרך יוטיוב
בהתחשב בכך שהרבה מהפעולה של הסרט הזה מתרחשת על כביש 66 של ארה"ב, הכותרת הזו הייתה הגיונית כשם לסרט הפיקסאר שיהפוך למכוניות שובר הקופות. אך עם התפתחות הסרט השתנה הכותרת בכדי למנוע בלבול עם תוכנית הטלוויזיה משנת 1960 עם אותו שם.
22 סוללות לא כלולות
תמונה דרך יוטיוב
זה היה הכותרת המקורית של משחק אימה מצמרר-בובה. כפי שהסביר היוצר דון מנצ'יני, "גרתי בבית מחוץ לקמפוס עם עוד שלושה סטודנטים לקולנוע, שאחד מהם סיים את לימודיו ועבד כעוזר למפיק במוצרי אוריון. היא העבירה את זה לבוס שלו, שקרא זה העביר אותו לסוכן. הוא קיבל את הרוח סטיבן שפילברג עשה סרט עם אותה הכותרת והציע לי לשנות אותו."
זה יצא לראשונה כמו באדי בדם לפני שהפך למשחק הילד . ואם אתם אוהבים סרטים מפחידים, בדקו את 40 סרטי האימה הטובים ביותר שחררו את עצמכם לגמרי.
טיסה 23
תמונה דרך יוטיוב
זה היה הכותרת המקורית של מה שיהפוך לסרט יעד סופי - אם כי במקום סרט עצמאי, זה היה הכותרת של פרק מהסרטים X , בו אחיו של הסוכן דנה סקאלי בוגד במוות כאשר יש לו חזון שהטיסה הוא עומד לעלות לקרוס, ומצליח לרמות את המוות. במקום פרק טלוויזיה, הוא קיבל שם חדש והפך לזכיינית של סרטי להיטים.
24 טיסה באוויר הפסיפי 121
האינטרנט השתגע על סרט ה- B שכותרתו ' נחשים במטוס' והשתגע אפילו יותר כשנודע כי לא אחר מאשר סמואל ל. ג'קסון יככב כגיבור הורג הנחש של הסרט. אז קשה להבין מדוע הכוחות שמנסים בקצרה לשנות את השם לסרט אסון גנרי זה. למרבה המזל ג'קסון נכנס והניח אותם ישר.
"הכותרת הייתה מה שעורר את תשומת ליבי, " אמר במהלך קידום הסרט. "עליתי על התפאורה יום אחד ושמעתי שהם שינו את זה, ואמרתי, 'מה אתה עושה כאן? זה לא חלף עם הרוח . זה לא על קו המים . זה נחשים במטוס !' הם חששו שזה מסיר יותר מדי, ואמרתי, "זה בדיוק מה שאתה צריך לעשות. כשקהלים שומעים את זה הם אומרים 'אנחנו שם!'"
25 ארוחת הצהריים
35 צפו בשמיים
36 רישיון מבוטל
תמונה דרך יוטיוב
קומדיה משנות השמונים על ילד תיכון מגניב שכיף לו קצת יותר מדי ומאבד את רישיון הנהיגה שלו? לא בדיוק.
זה היה הכותרת העובדת של רישיון להרוג (בו ג'יימס בונד של טימותי דלטון אכן מושעה מ- MI6). אולם כאשר על פי הדיווחים, קהלים במבחנים קישרו את הביטוי לנהיגה, התברר שיש צורך בשינוי שם.
37 האם אנדרואידים חולמים על כבשים חשמליים?
IMDB / Warner Bros.
כותרת סיפורו של פיליפ ק. דיק עליו התבסס בלייד ראנר לא בדיוק מגלגלת את הלשון - או מעביר את האווירה הנוארית העתידנית של רכב הריסון פורד.
38 לילה ארוך בדם המחנה
תמונה דרך יוטיוב
אף על פי שלא היה סרט מחנה דם בסרט, היו המון חניכים עקובים מדם, מה שהפך את זה לכותרת מדויקת יותר לכאורה למה שיהפוך ביום שישי ה -13 .
התסריטאי ויקטור מילר השתמש בזה ככותרת העבודה שלו בעת עריכת התסריט, אך הבמאי שון קנינגהאם התעקש שזה ייקרא יום שישי ה -13 (כותרת שהוא רצה לפרויקט לפני שהוא אפילו הצליח להבין על מה הסרט אפילו יהיה).
39 רציחות השמרטפות
הכותרת הזו מספרת לכם בדיוק למה לצפות מסרט האימה הזה על פסיכו העוקב וצוד שמרטפות.
אך כאשר מפיק הסרט ציין כי ניתן לקבוע את הסרט בערב ליל כל הקדושים ולקרוא על שמו של החג (מה שיבטיח שפע של הכרת שם), הסכים הקאברטי והבמאי ג'ון קרפנטר, וה ליל כל הקדושים הקלאסי של האימה הוטבל.
40 נוטינגהאם
תמונה דרך יוטיוב
למרות שזה אולי לא קלאסיקה (או אפילו להיט), הסרט ראסל קרואו משנת 2010 רובין הוד היה מעניין בדיוק בגלל שהוא שינה את שמו - או מה שייצג שינוי השם הזה.
בעוד שנוטינגהאם תוכנן במקור כהצגה אוהדת יותר של השריף מנוטינגהאם עם תיאור פחות מחמיא של רובין עצמו - ואולי לאחר שקרואו גילם את שני התפקידים, הבמאי רידלי סקוט לא היה מרוצה מהתסריט ובסופו של דבר הוא יחזור ליותר דינמי מסורתי. נראה שהקהלים לא ראו טעם לראות שוב את אותו הסיפור, ודילגו עליו.
41 יש משהו בשרה
תמונה דרך אמזון
זה לא הבדל עצום מ"משהו על מרי " , אבל האחים פארלי בחרו בשלב מסוים של"מרי" הייתה טבעת טובה יותר לשם הדמות של קמרון דיאז מאשר "שרה" המקורית.
42 אני עם סרטן
תמונה דרך יוטיוב
במשך חלק גדול מההתפתחות המוקדמת של דרמה קומית זו על צעיר המאובחן כחולה סרטן ואיך הוא וחברו מתמודדים עם זה, שמו של הסרט הזה שונה ל 50/50 העמום יותר.
43 סלושו
תמונה דרך יוטיוב
לתואר הסרט קלוברפילד מעולם לא היה שום קשר למה שקורה בפועל בסרט המפלצות המצוי (הכותרת הסופית הגיעה ככל הנראה מהרחוב עליו ממוקם משרד ההפקה של אולפן הקולנוע Bad Robot). אבל על הסט, כמה כותרות אחרות, חסרות משמעות באותה מידה, הושלכו סביבן, כולל גבינה , תפוז שוקולד , והמילה חסרת המשמעות לחלוטין, סלושו .
44 תאומים
תמונה דרך יוטיוב
ארנולד שוורצנגר ודני דויטו לא היו קשורים לסרט אימה גוף זה על זוג גינקולוגים תאומים זהים, שניהם שיחקו על ידי ג'רמי אירונס, אך הוא התבסס על ספר עם הכותרת תאומים . זה בסופו של דבר ישתנה אותו עם הכותרת המעוררת יותר צלצולים מתים .
45 צוות ה- B
תמונה דרך יוטיוב
תואר העבודה של הסרט של שוטר החברים של וויל פרל / מארק וולברג היה כמעט זהה לתואר, אך המפיקים החליטו שהחברים האחרים היו מעט יותר מהנים.
46 הגוף
תמונה דרך יוטיוב
הכותרת המקורית של סיפורו הקצר של סטיבן קינג עליו התבסס הסרט, הגוף הוחלף לסטנד לידי הידידותי יותר למשפחה כדי לסייע למשוך קהל רחב יותר ולהעביר בצורה טובה יותר את סיפור העל-עתיד של הדרמה של קבוצה של חברים שמגלים גוויה.
47 ספינת החלומות
יש הרבה ב"טיטאניק " שהיא גבינה, אבל לפחות האולפן בחר שלא לגבינה מלאה עם כותרת הסרט. בעוד שספינת החלומות נחשבה לשם התואר (התייחסות לסלוגן ששימש לתיאור ספינת קו הכוכבים הלבן-נידונה), צוות היצירה בחר להשאיר את הדברים בפשטות ונתקע כשנקרא אותה על שם הספינה המפורסמת עצמה.
48 אה לא היא לא
תמונה דרך יוטיוב
זה היה הכותרת המקורית (ויש שיטענו הרבה יותר טוב) לתסריט Fatal Attraktion-meets- ביונסה אובססיבי . בזמן שהסטודיו הלך עם תואר גנרי יותר, הוא עדיין הגיע למקום הראשון בקופות והפחיד 11 מיליון דולר ביום הפתיחה שלו.
49 גיבורי רוח
זה היה אחד ממספר הכותרות שנחשבו למה שיהפוך לסיפור הצעצועים . הכותרת הסופית הייתה למעשה רק כותרת עבודה שדבקה - מתאר פשוט בהרבה מכמה מהשמות שחשף הבמאי של פיקסאר לי אונקריץ ', שכוללים את To Infinity and Beyond , Spurs & Rockets , ואפילו Bring Me the Arm of Buzz Lightyear .
50 ג'וני יוטה
תמונה דרך יוטיוב
במקור נקרא על שמו של סוכן ה- FBI שנכנס לסמוי לקהילת הגלישה כדי לחקור שורה של שוד בנקים, אותו שיחק קיאנו ריבס, הכותרת המקורית של פליק האקשן לא אמרה הרבה על העלילה עצמה - והסטודיו הרגיש שהוא צריך לומר יותר.
אז שמו של הסרט נקרא בשם Break Point . ואם אתה מחשיב את עצמך כמצלף סרטים, אז תתחזק ב -37 הסרטים שכל גבר מעל גיל 40 צריך להיות מסוגל לצטט.
