יש הרבה שינויים בחנות עבור מגהאן מרקל כשהיא מתחתנת עם הנסיך הארי בשנה הבאה, אבל עכשיו כשהיא עברה מעבר לבריכה, יש שינוי אחד גדול שהיא כבר מתמודדת איתו - שליטה באוצר המילים המוזר של המעמד הגבוה הבריטי.
בטח, המבטא מקסים, אבל המילים יכולות להיות מבלבלות. לשנינות: באנגליה "מגשר" הוא סוודר, לא שמלת המשובץ המגרדת שלבשת בגן. מעבר לבריכה, הביטוי של כמה מילים במעגלים מסוימים חושף מייד את הדובר כמעמד הנמוך בהחלט - או האמריקאי. להלן פריימר על תשע המילים שהציצו המלוכה הבריטית בפניה. ועבור דברים נוספים שמגהאן תצטרך לדעת, הנה 9 מסורות חג המולד המלכותיות.
1 "רווק" ו- "רווקות"
עם תוכניות לחתונה המלכותית בעיצומה, אין ספק שחגיגות ביצירות לציון ימיהן האחרונים של הארי ומייגן כסינגלטונים. עם זאת, רק מתערבים מתייחסים למסיבות "רווקות" או "רווקות". המעמד הגבוה הבריטי מעדיף דוס "תרנגול" ו"תרנגולת ".
2 "שירותים"
אם הטבע מתקשר באמצע משחק פולו, אל תשאל איפה "חדר האמבטיה". "אסלה", כביכול בגלל מקורותיה הצרפתיים, זועפת גם היא. נימוס מלכותי מכתיב לך לתרץ את עצמך וללכת ל"שירותים "או ל"לו".
3 "סליחה"
Shutterstock
עכשיו זה ממש מבלבל. אפשר היה לחשוב ש"סלח עלי "או" סליחה "זה הדבר המנומס לומר. לא. אמה של קייט מידלטון, קרול, ספגה ביקורת בעיתונים הבריטיים כי העדיפה את "חנינה" על פני האהוב "מה?" כשחסרים משהו שנאמר. ו"סליחה "מקובל אם פגעת בטעות במישהו עם ה"ברולי" (המטריה) שלך גם ברכבת התחתית (הרכבת התחתית).
4 "ספה"
רויאלס לעיתים רחוקות מסתובבים, אבל כשהם עושים זאת הם יושבים על "הספה", לא על "ספה" דביקה.
5 "פטיו"
Shutterstock
אין תמונות של מלט סדוק ושולחנות פיקניק שחוקים במזג האוויר באנגליה, תודה רבה. אם תרצו לצאת החוצה כדי ליהנות מהנוף באחוזה שלכם, הייתם עומדים על "המרפסת", שנשמעת הרבה יותר מגניבה.
6 "סלון" או "דן"
אפילו במדינות מונחים אלה נשמעים מתאריך. התמלוגים נהנים מקוקטייל מול האח ב"חדר המגורים "או" הסלון ".
7 "אמא"
Shutterstock
זה "מומיה", תודה רבה.
8 "בושם"
Shutterstock
נשים מלכותיות אינן לובשות "בושם", הן טבליות בחתימה "ניחוח".
9 "פוש"
למען פיט, אל תגיד "פוש" - ללא שימוש באופן אירוני. בקרב המעמד הגבוה, המילה הראויה היא "חכמה".
דיאן קלינה היא עיתונאית ניו-יורקית וסופרת " Imagining Diana A Roman".
לקבלת עצות נוספות בנושא החיים הטובים ביותר, עקבו אחרינו בפייסבוק והירשמו לניוזלטר שלנו עכשיו!
