כל אחד מאיתנו משתמש בכל יום בצורה כלשהי של תקשורת כדי ליצור אינטראקציה עם האנשים סביבנו ולהעביר את המסרים שאנו רוצים להעביר. אך בעוד אנו משתמשים במילים ובשפת גוף כדי לדבר ולחבר אינטראקציה, לעתים רחוקות אנו חושבים על המילים שאנחנו בעצם אומרים והיכן הן הגיעו במקור. לדוגמה, חשוב לרגע על המילה "שריר": אם אתה חולדה בחדר כושר, כנראה שאתה משתמש במילה זו לעתים קרובות, אבל מה שאתה בטח לא יודע זה שהמילה הזו מתרגמת, פשוטו כמשמעו, "עכברים קטנים". ו"בחורה "היא אחת המילים הנפוצות ביותר בשפה האנגלית, אך היא לא קיבלה את הקונוטציה הספציפית המגדרית שלה עד שנות ה- 1500.
כדי להרחיב את הבנתך את המילים בהן אתה משתמש מדי יום, התעמקנו במקורותיהן של כמה מהמילים הנפוצות בשפה האנגלית. אז הרצאות משמרות (זה לטינית כדי להמשיך לקרוא, אגב), וכשאתה שולט בשיעור האנגלית הזה, הקפד להסתפק ב -30 המילים הנפוצות שאתה משתמש בכל הלא נכון.
1 נזר
Shutterstock
מילה זו היא למעשה מטאתזה - או סדר בה מחדש - של המילה הנורדית הישנה hrossvalr ("לוויתן סוס"), כפי שהתגלה על ידי לא אחר מאשר JRR טולקין. כן, האיש שהחונן לנו שר הטבעות הוא גם האיש שבשלהי שנות העשרה של המאה העשרים עבד על המהדורה הראשונה של מילון אוקספורד באנגלית והגיע למסקנה שהמלה "ווסטרוס" באה לאחר שפה גרמנית אחרת שהתבלבלה בטעות המילה הנורדית הישנה בפועל על סוסים ( rosmhvalr ) עם המילה "לוויתן סוס".
2 טרגדיה
המילה "טרגדיה" באה מהמילה היוונית טרגודיה , שבאופן מילולי מתורגמת ל"שיר עזים ". תיאוריות רבות הוצעו כדי להסביר את המקור המוזר הזה, אחת כזו היא שמכיוון שלעיתים קרובות הוקרבו עזים לאלים בסוף תחרויות ההצגה האתונאיות, קול זעקותיהם נקשר לטרגדיות יווניות.
3 משכנתא
בעלי בתים חדשים שיביטו במשכנתא חסומה יתייחסו להזדהות עם מקור המונח. זה בא מהמילים הצרפתיות הישנות mort and gage , שמתורגמות באנגלית למשמעות "death pedge". על פי מילון האטימולוגיה המקוון , המשכנתא קיבלה שם כה מדכא מהעובדה ש"העסקה מתה כשמשלמים את החוב או כאשר התשלום נכשל. " ואם אתם מתמודדים עם משכון מוות, נסו את 20 הדרכים הטובות ביותר להוזלת תשלום המשכנתא.
4 בונקרים
מה שהופך את מקורו של מילה זו לכל כך, ובכן, בונקרים הוא שזה מבוסס כולו על ספקולציות. המלה החלה לראשונה לצוץ בבריטניה בשנות הארבעים של המאה הקודמת כמילה נרדפת רכה יותר ל"טירוף ", אך הניחוש הטוב ביותר שלנו לאן הגיע התואר הוא אולי מתוך הסלנג של מילון הכוחות של אריק פרטרידג ', בו הוא כותב כי זה "אולי מבונק , מכה או אגרוף על הקורה או הראש."
5 רמז
הגרסה המודרנית של המילה "רמז" נובעת למעשה מאבות אבותיה התיכוניים. מאוית "שסע", וריאציה ישנה זו התייחסה ל"כדור חוט או חוט ", והיא נקשרה להגדרה שאנו מכירים כיום בזכות המיתולוגיה היוונית. אם אתם מכירים את המיתוס של תזאוס והמינוטאור, אז תזכרו כי תזאוס משתמש בכדור חוט כדי להתחקות אחר צעדיו במבוך בזמן שהוא מחפש את המינוטאור במבוך. ברגע שהוא מפיל את המינוטאור, הוא משתמש בשרשור שלו - "מדריך לפיתרון של תעלומה" - כדי למצוא את דרכו החוצה. ועבור פולקלור פנטסטי יותר, הקפד לקרוא על הגיבור העממי הגדול ביותר בכל מדינה.
6 לוקווארם
ההערכה היא כי "הפושר" ב" פושר "הוא נגזרת של המילה האנגלית התיכונה lew והמילה האנגלית הישנה hleow , ששניהם פירושם" פושרים ". אז כן, מבחינה טכנית, פושר פירושו פשוט "חם חם".
7 שריר
Shutterstock
בלטינית, המילה לשריר מתורגמת ל"עכבר קטן ". כשנקראו שרירים, אנשים האמינו שתנועת הגידים נראית כמו עכברים שרצים מתחת לעור.
8 חנון
נחלת הכלל
האנשים שאנו רואים כיום חנונים הם בוודאי לא אותם אנשים שהיו מסומנים כגיקים בראשית המאה העשרים. באותה תקופה, המילה שימשה לתיאור אנשים לא מסורבלים חברתיים, מנוסים טכניים, אלא דווקא מופעי קרקס לצדדים שנשכו את ראשם של יצורים חיים קטנים. רק בשנות השמונים החלה המילה לקבל את המשמעות הנוכחית שלה, ועד המאה ה -21 היא כמעט איבדה את הקונוטציה השלילית שלה לחלוטין.
9 חרם
אף על פי שזה נראה כמו מילה מורכבת, המונח "חרם" הוא למעשה שם נרדף, על שמו של סוכן היבשה מהמאה ה -19, סרן צ'רלס סי. במהלך מלחמת האדמות האירית בשנות השמונים של המאה ה -19, החרם המפורסם חרם עם ליגת האדמות האירית ותומכיהם, כולם נלחמו למען זכויות החקלאים של הדיירים. העיתונים הפכו את שם משפחתו של בעל הבית לתואר תואר, והשימוש בו התפשט במהירות למדינות אחרות ובסופו של דבר לשפות אחרות.
10 Eavesdrop
לפני שהיה שם הצותת, הייתה שם הצותת, או "האדמה שעליה מטפטפים מים מהמרזבים." הגדרה מיושנת עכשיו שימשה לפני שהיו מרזבים על הגגות, כאשר מים פשוט נופלים על האדמה כדי לא לפגוע בבית.
טפטפת נודעה ככזו מכיוון שכאשר היו מרזבים, אנשים היו תלויים מהם כדי להקשיב לשיחות של אנשים אחרים. הגדרה חדשה זו השתלטה כבר בשנות ה- 1500, כיוון שלמלך הנרי השמיני היו דמויות עץ מובנות במזכרותיו בכדי להרתיע רכילות ודרמה כאלה. ואם אתה חי בשביל קצת רכילות, בדוק את 25 השמועות הכי מטורפות על קנדי.
תאריך יעד 11
כמעט כל אנשי המקצוע חיים ונושמים לפי תאריכי יעד, לפחות באופן מטאפורי. אך במהלך מלחמת האזרחים, תאריך יעד זה היה פשוטו כמשמעו חיים או מוות - לא מכיוון שאנשים לקחו את מטלותיהם ברצינות רבה יותר באותה תקופה, אלא מכיוון שבתקופה זו, מועד אחרון התייחס לקו שצויר סביב בית כלא בו אסיר לא יכול היה לעבור מבלי שנורה.. עשורים רבים לאחר מלחמת האזרחים, אולמות החדשות האמריקאים החלו להשתמש במילה "תאריך יעד" במובנו הנוכחי, וההגדרה המקורית הושלמה מכל שימוש (למרבה המזל).
12 פרצה
בשנות ה- 1300, קשתים המגנים על טירה ישתמשו בפרצות כדי להגן על עצמם מפני מדורה. לא, קשתים אלה לא מצאו את העמימות בכללים לגרום להפסקת אש ולהציל את חייהם; במקום זאת, הפרצות שלהם היו חריצים ממש ממש בקיר בקיר דרכם יכלו לירות על חיציהם ובמקביל להיות מוגנים. ואם אתה אוהב טריוויה היסטורית, אל תחמיץ את 30 העובדות המטורפות שישנו את השקפתך על ההיסטוריה.
13 רובוט
המילה "רובוט" היא בת פחות ממאה שנה. בשנת 1920 טבע המחזאי הצ'כי קארל קאפק את המונח כחלק מהמחזה שלו, RUR , או הרובוטים האוניברסאליים של רוסום . המילה של קאפק באה מהמילה הרובוטה הישנה הסלאבית של הכנסייה, שמשמעותה "עבדות", והוא משתמש בה במחזה שלו כדי לתאר עובדים מכאניים "חסרי נפש" אלא שלוקחים על עצמם את המשימות שאנשים מתעבים. ולגבי האופן בו רובוטים שזורים בחיי היומיום שלך, למד את 20 סוגי הבינה המלאכותית שאתה משתמש בהם בכל יום ויום ולא יודעים זאת.
14 נהג
המילה נהג בצרפתית פירושה פשוטו כמשמעו "כזו שמחממת", שכן הנהגים הראשונים אי פעם היו האנשים ששילמו כדי להפעיל מנוע אדים. עם זאת, עם המצאת כלי הרכב, הצרפתים החלו לקרוא גם לנהגי העגלה לנהגים, ובסופו של דבר העבירו את הבשורה לכל מי ששילם כדי להסיע אחרים.
15 צ'פה
המילה "צ'פה" באה מהמילה הצרפתית צ'ופר , שמשמעותה "לחמם" או "לחמם". אם כי זה הגיוני בהתחשב במה המשמעות של לשטוף, אבל זה גם מוזר, בהתחשב בעובדה שזו אותה מילה צרפתית שהעניקה לנו "נהג".
16 פאנק
Shutterstock
כשמארק רונסון כתב את "אפטאון פאנק", הוא כנראה לא חשב על המשמעות המקורית של המילה. ברור שהמילה נובעת מהפטרייה הצרפתית הישנה, שמשמעותה "לפטור עשן" או "למלא עשן", ופעם שימשה לתיאור עשן טבק. ואם אתה מתחיל לשים לב שיש לך אחת לא נעימה מאלו, תרצה לבדוק את 15 הדרכים שאתה מקלחת לא נכון.
17 ג'מבו
בשנות ה -80 של המאה ה -19 ג'מבו לא היה שם תואר, אלא פיל שנסע עם מגזין הקרקס האמריקני PT ברנום. במשקלו 6.15 טון, החיה שגובהה מטר וחצי הייתה ללא ספק גדולה, אפילו בהשוואה לשאר קרובי משפחתה של הפילפינים (ששוקלים בממוצע 6 טון). בהתחשב בגודל יוצא הדופן של הפיל, אין זה מפתיע כי כיום משתמשים במילה "ג'מבו" לתיאור משהו "גדול באופן יוצא דופן מסוגו." ולעוד עובדות מרתקות על בעלי חיים, אל תחמיצו את 15 בעלי החיים עם הכותרות המרשימות.
18 ילדה
Shutterstock
המילה "ילדה" אינה קשורה מבחינה היסטורית למין מסוים. במקום זאת, כפי שהסביר פרופסור אמריטוס לבלשנות, סאלי מקונל-גינת ל"האפינגטון פוסט " , נעשה שימוש לראשונה במאה ה -13 כדי להתייחס לאדם צעיר בכלל, בין אם הוא זכר או נקבה. עד המאה ה -16 "נערות הומוסקסואליות" היו נשים צעירות ו"נערות מוכנות "היו גברים צעירים.
דייזי
Shutterstock
פרחים אלה מקבלים את שמם מהדז'ז'ה האנגלית באנגלית, שמשמעותם "עין היום". בעוד ששם זה נראה אקראי, הוא למעשה מתאים למדי, שכן עלי כותרת של חינניות נפתחים עם שחר ונסגרים שוב בשעת בין ערביים. ולפני שאתה מתייחס לאדם המיוחד הזה אל חינניות או פריחה משונה אחרת, קרא במדריך האיש הרומנטי לקניית הפרחים המושלמים.
20 סינר
המילה שאתה מכיר עכשיו "סינר" הופיעה לראשונה במאה ה -14 כ"נפרון ", נגזרת של המילה הצרפתית מימי הביניים naperon (הכוונה לבד שהונח מעל מפת שולחן כדי להימנע מכתמים). ככל שאנשים השתמשו במילה הנפרון בדיבור, גבולות המלים טשטשו, ונפרון התחלפה בסינר לגמרי במאה ה -17.
21 טוקסידו
Shutterstock
הטוקסידו הופיע לראשונה בקאנטרי קלאב בפארק טוקסידו, ניו יורק, ובכך נתן למקטורן הארוחה את שמו. על פי דיווחים של חברת המייסדים של מועדון טוקסידו, גרנוויל קיין, היה זה החבר העממי ג'יימס בראון פוטר שהביא את הג'קט הקצר הביתה מטיול בסנדרינגהאם באנגליה והחל את המגמה החדשה באופנת גברים. ובעוד טוקסידו נחמד, הוא יכול להיראות לא במקום בהזדמנות לא נכונה, אז וודא שאתה מודע למראה חתונת הקיץ הטוב ביותר לגברים לכל קוד לבוש.
22 מועמד
Shutterstock
באופן אירוני, המילה "מועמד" והמלה "גלוי" חולקים את אותו השורש: הקנדיד הלטיני, שפירושו "לבן בהיר". מדוע זה אירוני? ברומא, פוליטיקאים לבשו לעתים קרובות יוגות לבנות, שכן הצבע נקשר לכנות.
23 תיק עליון ותחתון
למונחים "אותיות גדולות" ו"אותיות קטנות "יש משמעות מילולית למדי. בתחילת בית הדפוס (חזרה כשלא היו מחשבים ושום דבר לא היה אוטומטי), גושי האותיות של אותיות גדולות היו מאוחסנות במקרים גדולים יותר ("אותיות גדולות") מאשר אלה בגירסאות הקטנות של האותיות ("אותיות קטנות").
24 דליק
במקור, תוויות אזהרה הזהירו כי מוצרים מסוימים היו "דליקים". עם זאת, מומחי הבטיחות חששו שאנשים יתבלבלו מהקידומת, ולכן הם קיצרו "דליק" ל"על דליק ". כיום, שתי המילים פירושן אותו דבר: להדליק בקלות.
משמר
המילה "שומר" באה מהמילה הצרפתית " גארד" , שבתורה באה מהמילה האנגלית "מחלקה". כאשר הצרפתים יצרו את המילה גארד (שפירושה "לשמור"), הם החליפו את הצליל "w" ב"מחלקה "בצליל" g ", ובכך יצרו את הבסיס ל"שומר". בגלל כל זה קדימה ואחורה, יש לנו עכשיו את המילים "מחלקה", "סוהר", "שומר" ו"אפוטרופוס "- על אף העובדה שהם דומים מאוד למשמעותם.
קפוצ'ינו
Shutterstock
נזירי הקפוצ'ין, חלק מסדר הנזירים הפרנציסקני, ידועים בלבוש גלימות חומות רגילות עם ברדסים מחודדים ארוכים התלויות על גבן (נקראות קפוצ'יוס באיטלקית). בעוד שקפוצ'ינו אלה לא היו קנאים בג'אווה, גלימותיהם היו בצבע זהה לאספרסו המעורב בחלב קצף, ובכך הסבירו כיצד שמו ושמו של משקה קפה פופולרי הפכו להיות זהים.
27 שכר
מילה נפוצה זו מוצאת את שורשיה במילה הלטינית salarius , שמשמעותה "או קשורה למלח". ברומא העתיקה, כסף ומלח היו קשורים זה בזה; המינרל היה אז מצרך יקר אך הכרחי, ומשכורות רוב הלוחם הושקעו עליו כולו. קשר זה פינה את מקומו למילה שמתארת כעת את סכום הכסף הקבוע שאתה מקבל מהמעסיק שלך כל כמה שבועות.
28 סכנה
מקורות המילה "סכנה" מבוססים רק על ספקולציות. עם זאת, ההערכה היא שהמילה מגיעה מהחרד הצרפתי הישן, שמשמעותה "משחק מקריות המשוחק בקוביות", וכי הגדרתו התפתחה בסופו של דבר מ"משחק של מקריות "ל"סיכוי לפגיעה" בשנות ה -15.
29 סרקזם
כשמישהו נהיה איתך סרקסטי, ההערות שלו יכולות לחתוך עמוק ולהכות אותך במקום שכואב לך. וזה הגיוני, בהתחשב בכך שהמילה מגיעה מסרקזין היווני המאוחר , שמשמעותה תרתי משמע "להפשיט את הבשר." אאוץ! ואם אתה רוצה לבדר בלי לפגוע ברגשות של מישהו, נסה את 70 הבדיחות האלה אז קורני שישאירו אותך בתפרים.
30 אסון
פעם היו היוונים מאשימים את כל המזל הגדול שלהם בכוכבים ובתנוחות השליליות של כוכבי הלכת, וכך המשמעות המקורית של המילה "אסון" הייתה "פן לא נוח של כוכב לכת או כוכב." למילה עצמה יש אפילו שורשים באסטרו הלטיני, ופירושו "כוכב". ולעוד שיעורי בלשנות פרועה, למדו את 40 מילות הסלנג היומיומיות שהומצאו ברשת.
