עבור אלה שאינם טרנסיים וגם עבור אלה שמרגישים בנוח עם כינויי זכר או נקבה, "הוא", "היא" ו"הם "הם רק מילים. מדובר בהברות בודדות שבקושי עולות במחשבה שנייה. אבל כשאתה טרנס או לא בינארי, המכונה "היא" כשאתה מעדיף "הם" או שמכונים אותך "הוא" כשאתה מעבר זה הרבה יותר מסמנטיקה פשוטה.
כינויים מועדפים הם אינטימיים כמו שמות. אנו נוטים לכבד אנשים המעדיפים את שמות האמצע שלהם או כינוי במקום השם המופיע בתעודת הלידה שלהם. אך כשמדובר בכינויים שמישהו מבקש שיקראו לו, לא פעם ניתנת לאותה נימוס.
בסוף ינואר 2017 פרסם פוינטר מאמר על עלון העיתונאים המקומי שלי. כמובן שזה היה זכייה מקצועית, אבל מבחינתי התכונה לא הייתה רק על פרויקט התשוקה האחרון שלי; זו הייתה גם הודעה ציבורית עדינה אך תקיפה על הכינויי. רציתי את הסעיף היחיד הזה - "סטיבנס, שאינו בינארי ומשתמש בכינוי 'הם' מבטאים" - כדי לעשות עולם של הבדל. זו הייתה הדרך שלי לספר לעולם שכבר לא רציתי שיפנו אלינו הכינויים "היא", "אותה" ו"שלה ", אלא במקום זאת על ידי הכינויים-נייטרליים מגדריים" הם ", " אותם "ו-" שלהם."
חזרתי לעבודה לאחר פרסום המאמר עם מעיין בשלב שלי. עם זאת, כשסרקתי באמצעות הודעות הדוא"ל שלי, הזמנה לטיול קבוצתי כיבה במהירות את ביטחוני שזה עתה הרוויח: "גבירותיי", ההודעה החלה. הברכה הייתה מוכרת, ידידותית, והתכוונה בתום לב. ובכל זאת, מבחינתי זה יצא כסוג של דחייה אישית. זה הראה שהקולגה ששלחה את זה עדיין מתעלמת מבקשותי המותשות יותר ויותר להפסיק להתייחס אלי בדרכים נשיות. והמשמעות היא שהמאמר של פוינטר לא היה אבק הפיות הקסום שקיוויתי שיהיה.
מונחים מגדריים מספרים לנו הרבה אחד על השני. הם מספרים לאחרים כיצד אנו רואים את עצמנו ואיך אנו רוצים שתצפו בו. באנגלית הכינויים מכריזים לרוב על המין של מישהו, מושג ערמומי שאחדים מנסים לפשט על ידי התעמקותו עם הנושא הסבוך עדיין של המין הביולוגי. לכן, כאשר אנשים טרנסים מבקשים מחברים, קולגות ואנשים יקרים להשתמש במערך חדש של כינויים, התגובה הקופצנית היא לרוב בלבול או דחייה. במקרה של אנשים לא בינאריים המשתמשים "הם" יחידים או מעדיפים מונחי כתובת ניטרליים מגדריים (כמו "ze" או "ve"), התגובה היא בדרך כלל סירוב מוחלט.
גם הסירוב הזה לא תמיד גלוי. למעשה השיחות שלי על כינויים עם העמית ששלח את ההזמנה היו תמיד אדיבות ומכבדות. היא תבטיח לי שהיא מבינה, ותנסה. אבל ההבטחות הללו לא הובילו לפעולה. למעשה, מרבית הקולגות המעטים שסיפרתי על זהותי הלא בינארית הכירו וקיבלו את המידע לפני שחזרו למה שהם עשו לפני כן.
מכיוון שאיש לא נראה שהוא מקשיב, בסופו של דבר שמתי אותו. הפסקתי לתקן אותם והפסקתי בנימוס לבקש מהם להשתמש בכינויי. אבל לא שכחתי מה מרמז על סירובם השקט: חוסר התחשבות מצדם, וחוסר כוח חברתי משלי.
Shutterstock
ההחלטה לשכוח - או להתעלם - ממגדר מורכבת יותר מכפי שזכר ונקבה נוטים להסתיר בדיונים על דקדוק ראוי. מספר רב של פרסומים רואים את "הם" היחיד כבלבל מדי, מנוגד מדי לחוקי האנגלית. ובכל זאת, בשיחות סתמיות, נראה כי לאנשים אין כישורים עם "הם" יחידים. כאשר מתייחסים למישהו שמגדר ושמו אינו ידוע, לדוגמה, מעט אנשים עשויים להשמיע את הביטוי "הוא או היא". לאמיתו של דבר, הם "מבוגרים" יותר "אתה" יחיד - אפילו יותר משקספיר וצ'וקר, שניהם השתמשו בזה ביצירותיהם.
אז כשמישהו מסרב להשתמש ב"הם "יחיד ביחס אלי, או מתלונן שזה קשה מדי, אני יודע שהתלונה לא נוגעת לדקדוק, אלא על זהותי הלא בינארית. השימוש ב"הם "יחיד יכול היה לאשר לאותו אדם מציאות שהיא בלתי מובנת. זו הודאה שההיגויים שלי מתחרים איתם, ולמעשה משבשים את כל ההנחות שהאדם עשה ביחס לזהותי - שאני אישה, למשל, או שנוח לי בתפקידים החברתיים המוקצים לזהות מגדרית זו.
בסופו של דבר, לקרוא לי "היא" לאחר שאבקש "הם" זה סימן של חוסר כבוד; זו קביעה שההבנה שלי את עצמי פחות חשובה מההתרשמות הראשונה של אדם אחר. וזו חוויה מתישה, במיוחד כשחוזרים על עצמם בהמוניהם. בין אם מדובר במוזיקאית סודה סמית 'שלא טועה במוזיקאי הלא בינארי או סם או השימוש של Elle בכינויים נשיים לכוכבת הפוזה FX אינדיה מור, אנשים לא בינאריים וטרנסיים נתונים לתזכורות חוזרות ונשנות כי הכללים הקונקרטיים האמורים של טראמפ באנגלית באדיבות. הפשטות, כך נראה, חשובה יותר מדייקנות.
לחוסר הכבוד שמגיע עם היותה מגדרית שגויה השפעה מתמשכת במיוחד במצבים פגיעים, סביב אנשים שאחרים אמינים שהם אמפתיים ואדיבים. במהלך הפגישה השנייה שלי עם מטפל חדש, למשל, הזכרתי שכבר לא נוח לי עם אחרים שמתייחסים אלי, או תופסים אותי, כאישה. לאחר שהסברתי שאני לא בינארית, אמרתי לה שאני נאבקת עם הבידוד והדיכאון שנגרם כשאומרים לי כל הזמן שהתפיסה העצמית שלי שגויה.
"את רק צריכה להשתחרר, ילדה, " ענתה המטפלת בעליזות, מחייכת כאילו הצ'יפ מצחיק, במקום לזלזל. "אני אתקשר אליך ילדה."
התגובה הזו, בכל אופן, ביטחה כי מעולם לא הזמנתי פגישת המשך. חוסר הכבוד שהיא ביצעה גבר על כל עזרה עתידית שהמטפל יכול היה להעניק.
Shutterstock
כן, הגדרת מישהו בצורה נכונה או לא נכונה יכולה להיות גם ההבדל בין להרוויח את העסק של מישהו לאבד אותו. ככותב פרילנסר, עבדתי עם לקוחות שיגדרו אותי בצורה נכונה בהודעות דוא"ל ישירות, אך התכתבויות שלהם שהועברו מראים נטייה לשכוח את אותה נימוס קטן כשאני לא חלק מהשיחה מייד. האינטראקציות הללו מספרות על איזה עורכים לבטוח, ועל מי להישמר.
באופן דומה, לעתים קרובות אני לובש סיכה המפרטת את הכינויי שלי בזמן שאני מסתובב בפומבי. בתי קפה ומסעדות בהם אני מגדרית כראוי מרוויחים את עסק ההחזרות שלי; לעומת זאת, כשאני מכנה "גברתי", זה גורם לי לפחד ללכת בדלת.
הכרה בביטויים של אנשים טרנסיים ואינם בינאריים לא עשויה להיראות חשובה, במיוחד עבור אלה שמעולם לא חוו את התסכול והנידוי שבאים כתוצאה ממגדר שגוי ללא הפסקה. אבל אם רגשותיהם של אנשים אחרים חשובים לך, אז השימוש בכינויים מועדפים - תוך כדי התאמה - לא אמור להיות דבר קליל. עלות השימוש ב"הם "כשאתה מעדיף להשתמש ב"הוא" או "הוא" אינו דבר. עם זאת העלות של אי-עשייה זו יכולה להיות גדולה בהרבה. ולדרכים נוספות להפסיק לפגוע באנשים בטעות, קרא את 11 הסטראוטיפים שאנשים צריכים להפסיק להאמין בקהילה הלהט"בית.
כדי לגלות סודות מדהימים נוספים לגבי לחיות את חייך הטובים ביותר, לחץ כאן כדי לעקוב אחרינו באינסטגרם!
