ביום שלישי פרסמה PETA רשימה של ניבים ידידותיים לבעלי חיים בהם עלינו להשתמש כדי להחליף ניבים יומיומיים המתנשאים או אגרסיביים כלפי בעלי חיים. "להרוג שתי ציפורים באבן אחת" הופך לפיכך ל"האכיל שתי ציפורים בסקון אחד ", " הכה סוס מת "הופך" להאכיל סוס מוזן ", ו"קח את השור ליד הקרניים" הופך להיות "קח פרח ליד הקוצים."
מילים חשובות, וככל שההבנה שלנו של צדק חברתי מתפתחת, השפה שלנו מתפתחת יחד איתה. כך תוכלו להסיר מינים מהשיחות היומיות שלכם. pic.twitter.com/o67EbBA7H4
- PETA (@peta) 4 בדצמבר 2018
בכיתוב המצורף טען ארגון זכויות בעלי החיים כי "מילים חשובות, וככל שההבנה שלנו של צדק חברתי מתפתחת, השפה שלנו מתפתחת יחד איתה. הנה כיצד להסיר מינים מהשיחות היומיומיות שלך." המין, למען האמת, הוא מונח המשמש לעתים קרובות על ידי תומכי זכויות בעלי חיים המתאר התנהגות מפלה כלפי בעלי חיים על בסיס המין שלהם. אז הטענה של PETA היא שהשימוש במנחים הללו הוא פוגע באותה מידה כמו שימוש בשפה "גזענית, הומופובית או קנאיסטית."
כשם שהפך לבלתי מקובל להשתמש בשפה גזענית, הומופובית או קנאיסטית, ביטויים שמטריפים אכזריות כלפי בעלי חיים ייעלמו ככל שיותר אנשים יתחילו להעריך בעלי חיים למי שהם ולהתחיל 'להביא הביתה את הבייגלה' במקום הבייקון.
- PETA (@peta) 4 בדצמבר 2018
משתמשי מדיה חברתית רבים זעמו מהרעיון כי ביטוי כמו "להיות שפן הניסיונות" היה דומה להשמצות גזעניות, סקסיסטיות או הומופוביות.
סליחה מה? החתול שלי לעולם לא יושפע ממני באומרו "החתול קיבל את הלשון שלך" באותו אופן שבו אני מושפע על ידי מישהו שקורא לי המילה n, אבל תיעלם אני מניח.
- מאדי קית '(@MoodyMoot) 5 בדצמבר 2018
ובעוד חלק חשבו שביטויי ההחלפה היו די חכמים…
מה שתחשבו על PETA, זה ממש חכם h / t @xor
- ג'ף רוברטס (@jeffjohnroberts) 4 בדצמבר 2018
… וכי להכנסת הבייגלה בפרט יש הרבה פוטנציאל…
"להביא הביתה את הבייגלה" יש פוטנציאל
- ג'וניור הנסי (@jrhennessy) 4 בדצמבר 2018
… הכי הסכימו שהם היו די מגוחכים.
הפיל בחדר שנמצא כאן הוא שהוצאת לחתול לצאת מהשקית עד כמה אתה נמצא במרדף אחר אווז בר כדי לחפש עבירה. הרציונליות הלכה והכלבים. קצת חזיר פנה. אתה צריך להיגמל, הודו קר ולהניח לכלבים ישנים לשקר.
- טים קוקר (@cocker) 5 בדצמבר 2018
כמו הניבים המקוריים, הרבה מהמחליפים לא נשמעים כמו רעיונות טובים במיוחד. מדוע תאכיל סוס שכבר הוזן? השמנת יתר של בעלי חיים אינה בדיחה, PETA!
אם אתה "מאכיל סוס מוזן", האם האכלת יתר זו יכולה להיחשב כסוג של התעללות?
- ממוזער (@Diisplaced) 5 בדצמבר 2018
ציפורים לא צריכות לאכול באמת צליל אחד, קל וחומר שניים.
האם סקונס לא רע לציפורים? ציפורים צריכות לאכול זרעים ובאגים בלבד! עליכם להתבייש בעצמכם!
- יהודה מכביונסה (@OhNoSheTwitnt) 5 בדצמבר 2018
ותפיסת פרח בקוצניו נראית כמו בחירת חיים ירודה מאוד.
מדוע מישהו יתפוס פרח בקוצים שלו?!?!
- איאן מקלארן (@iancmclaren) 4 בדצמבר 2018
ראוי גם לציין שהרבה ניבים יומיומיים לא ממש הגיוניים, והרבה מהם בעלי סיפורי גב אימים.
חלקם הם למעשה חכמים, אך בכנות מעולם לא הבנתי איקונוקלסמה של ניבויים. רק בגלל שמשהו באטימולוגיה לא נעימה לא אומר שאתה צריך להפסיק להשתמש בו. זה ממחיש, לא מילולי.
- yokotaster (@neontaster) 4 בדצמבר 2018
אולי עלינו פשוט להחליף את כולם?
אל תשים את כל הקייל שלך במסננת אחת.
- Vince Coglianese (@TheDCVince) 4 בדצמבר 2018
או פשוט להפסיק להשתמש בהם בכלל. עדיף, בואו נתקשר אך ורק באמצעות אמוג'י!
