כן, כולנו יודעים ששפה היא דבר המשתנה ללא הרף, וששום דבר לא כתוב באבן. אנשים מתפתחים; מילים מתפתחות איתן. אבל לפעמים האבולוציה הזו באה כל כך רחוק מהשדה השמאלי, עד שתקשה להאמין שהמילה יכולה להתכוון אי פעם למה שהיא עושה היום. צללו לעומק האטימולוגיה של מילים מסוימות, ותמצאו כמה סיפורי גב מסורבלים ברצינות. להלן 13 הטובים ביותר.
1 כריך
ככל שהסיפור מתרחש, המציא ג'ון מונטגו, הרוזן הרביעי של סנדוויץ '- אזור בקנט, אנגליה - את הכריך. אולם נסיבות ההמצאה האמורה עומדות לדיון. באחד המספרים, מונטגו אהב להמר ולאכול בקר מלוח באותו זמן, אך לא רצה לכסות את הקלפים שלו בשומן. בספר האחר, הוא פשוט אהב לעבוד כל כך הרבה ולא רצה לכסות את המסמכים שלו בשומן.
בכל מקרה, זו הסיבה שכריך היום מכונה כריך: ביורוקרט בן המאה ה -18 לא רצה ללכלך את ידיו, ועכשיו יש לנו מונח מושבע לצמיתות.
2 שריר
Shutterstock
תרגם "שריר" בלטינית ותקבל "עכבר קטן." ספר את זה לחבר'ה שגוזרים את מתלה הגלישה בחדר הכושר שלך. (כאשר הוטבעה לראשונה המילה הלטינית, אנשים חשבו ששרירי גמישות נראים כמו עכברי שדה שמתרפקים מתחת לעור מתוח.)
3 חידון
בהארות זיכרונות והזכרות, פרנק ת'רו פוטר מספר את סיפור המקור של "חידון". לפי האגדה, בעל תיאטרון מבוסס דבלין היכה הימור: שהוא יוכל לטבוע מילה בלקסיקון תוך 48 שעות. אז הוא הפיץ במהירות חבילות של ניירות שקראו בפשטות "חידון". אנשים לא הצליחו להבין את זה; הם חשבו שזה סוג של מבחן - חידון, אם תרצו.
עם זאת, יש לציין, קיימת מחלוקת כלשהי לסיפור. סיפורו של פוטר מתרחש בשנת 1791. אבל בשנת 1790, צעצוע פופולרי בשם חידון פגע בשוק. מוזר…
4 נחמד
לקרוא למישהו "נחמד" זה תמיד נחמד, נכון? נו…
ראו של"נחמד "יש שורשים בנסקיוס הלטיני, או" בורים ". עד שהמילה עשתה את דרכה לאנגלית ישנה, היא קיבלה הגדרה בוטה יותר: "טיפש". רק במאה ה -19 פירושו של "נחמד", ובכן, "נחמד". למותר לציין שלמילה יש קצת מזוודות.
5 אתחול
כיום, "נטילת אתחול" אינה בשום פנים ואופן מונח רשמי - אך היא עדיין לא חוקית מאוד. הקוד האמריקני מכנה רק "קיבוע וסחר בלתי מורשים בהקלטות קול." אם כן, מדוע אנו מתייחסים באופן קולקטיבי ל"סחר לא מורשה "כ"הנחת אתחול?"
ובכן, התשובה היא דודי משולהם: עוד באמריקה בעידן האיסור, מבריחי אלכוהול היו מסתירים ממש בקבוקי משקאות חריפים במגפיהם, שוטפים כנגד הרגל. זה בערך "סחר בלתי מורשה" שאתה יכול להשיג. כאשר אלכוהול שוב הפך לחוקי, המונח "bootging" הוחל על סחורות אחרות. והיום, אנו מיישמים את זה דברים שאתה לא יכול פשוט להתחיל בהתחלה. (אתה יכול להבריח קובץ דיגיטלי בנעליים שלך? כן - חשבתי שכן.)
6 אבוקדו
"אבוקדו" הוא מהמילה הספרדית aguacate . בטח, אין בזה שום דבר מביך מדי. אבל עגמת נפש מגיעה מהאוהאצ'ט האצטקי, שהיה לו משמעויות כפולות. האחת: "אבוקדו." שניים: "אשך".
7 רמז
תזאוס, דמות המיתולוגיה היוונית הקדומה, יכול היה להיות נהדר בעשיית מעשי גבורה, אך הוא לא היה כל כך טוב בכיוונים. אז כשהלך להרוג את המינוטאור, במבוך שמתחת לארמון מינוס בקנוסוס, הוא הביא עמו כדור חוט, באדיבות בתו של מינוס, אריאדנה. (אם אתה תוהה, כן, לתזאוס ואריאדנה היה סטוץ. וכן, כמו כל האגדות היווניות, היא פגשה סוף מצער פחות או יותר ברגע שהגיבור לא עשה לה כל שימוש.) תזאוס פשוט פרש את החוט כשהלך. וזה עזר להדריך אותו בחזרה לכניסה של המבוך - כמו סט של רמזים או רמזים.
המילה היוונית לכדור פתיל באותה תקופה? קלי .
משכנתא
משכנתא היא נגזרת של שתי מילים צרפתיות: מוות, או "מוות", וגאז ' , או "משכון". אז, תרתי משמע, "משכון מוות". כדאי לקחת בחשבון לפני שאתה חותם על חוזה בן עשרות שנים, המדמם כסף.
9 מרושע
בלטינית משמעות משמעת , בפשטות, "שמאל". אבל בשנות ה- 1500 אנשים שנשארו בידי שמאל נתפסו כשדים - כך ש"מרושע "החל במהרה להתכוון ל"רע".
10 נזר
Shutterstock
סוס לא נראה כמו סוס ולא לוויתן. ובכל זאת, שם הוא האמין שמקורו של החיה המלכותית הזו הוא - שילוב של שתי מילים הולנדיות ישנות ל"סוס "ו"לווייתן". עם זאת, איש אינו יודע בוודאות מוחלטת מאיפה המילה באה. אפילו ג'יי.ר טולקין, חגורת השפה הרמה-תשעה ההיא, הוטה על ידי האטימולוגיה של המילה.
11 ויסקי
לדברי מרים-וובסטר, "וויסקי" הוא כלא קיצור של הוויסקי, שהוא בעצמו וריאנט של המלה הסקוטית. אבל זה לא הכל: לכאורה של usquebaugh יש שורשים אטימולוגיים באקווה ויטה , ביטוי לטיני פופולרי שאולי אתה מכיר כמשמעותו "מי החיים". אז, Macallan 18 שנה הוא תמצית החיים? בו-יה.
12 צ'פה / נהג
צ'אפינג הוא הגרוע ביותר. יש תעשיות שלמות המוקדשות למזעור השפעותיה. (תודה, לה מר!) כולם שונאים את השטף. אז זה קצת מביך, אותם "צ'ף" ו"נהג "- אנשים נחמדים, מנומסים, באופן כללי - שניהם מגיעים מהנהג הצרפתי.
13 דונס
Rept0n1x / Wikimedia Commons
בימי הביניים, ג'ון דונס סקוטוס נחשב לאחד ההוגים הגדולים באותה תקופה. עבודתו על מטאפיזיקה ו"אי-חשיבות ההוויה "הם יסוד לפילוסופיה כיום (בין אם אתה מסכים איתם או לא).
אולם עד שהמאה ה -16 התהפכה, המוניטין שלו התהפך במהירות. על פי דבריו של מריאם וובסטר, חסידיו היישר סירבו לעקוב אחר הגידול ההולך וגובר של החשיבה ההומניסטית באותה תקופה, ונחשבו במהרה ל"המבלים "- או אידיוטים. בכך שאתה קורא למישהו דאונס, אתה לא קורא להם לא מודעים. ולעוד לינגו מטורף, בדוק את 40 המילים האלה שלא היו קיימות לפני 40 שנה.
כדי לגלות סודות מדהימים נוספים לגבי לחיות את חייך הטובים ביותר, לחץ כאן כדי לעקוב אחרינו באינסטגרם!
ארי נוטיס ארי הוא עורך בכיר, המתמחה בחדשות ותרבות.