בטח, אנו עשויים לחיות במדינה אחת הדוברת אותה שפה, אך ישנם מונחי סלנג מסוימים שהם כל כך ספציפיים לאזורים שונים, עד שלוקח רק "יא" או "רשע" אחד כדי למסור את שורשיך. לאחרונה, האנשים המנוסים המדיה החברתית, Merriam-Webster, קיבצו רשימה של אזורים בין קליפורניה לניו אינגלנד לכבוד הסופרבול הקרוב בין הפטריוטים בניו אינגלנד לראמס של לוס אנג'לס, ומעניין לראות איך ומדוע שני אלה לחופים יכולות להיות מילים שונות לאותו הדבר. אז המשך לקרוא כדי לגלות כמה ממונחי הסלנג ששני האזורים אינם יכולים להסכים עליהם. וכדי לקבל מידע נוסף על הסלנג האזורי, בדוק את 17 המילים המופלאות האלה שתדע רק אם אתה ממערב התיכון.
מילקשייק נגד פרפה
בקליפורניה, השימוש במילה "מילקשייק" כדי לתאר תערובת מקציאה של חלב, סירופ טעמים ושמנת קיימת מאז שנות ה -18. אבל, בניו אינגלנד, אותו משקה לרוב קורא בשם "פרפה", מהפועל הצרפתי frapper , שיכול להיות פירושו "להכות" או "להכות", אך יכול גם להיות "לצנן" או "לקרח" כאשר משמש למשקאות.
למרות המובן מאליו, המילה "פרפה" קיבלה משמעות אחרת לגמרי מאז שסטארבקס התרחשה.
חנות משקאות חריפים לעומת חנות אריזות
תושבי ניו-אינגלנד התייחסו לחנויות שמוכרות משקאות אלכוהול בבקבוקים או משומרים כדי לצרוך את המקום כמו "חנויות חבילות" מאז תחילת המאה העשרים, ואפילו השתמשו לפעמים בגרסה המקוצרת - ארוזה - כשאתה יוצא לרוץ שש חבילות בירה. אבל במקומות אחרים, רוב האנשים פשוט אומרים חנות משקאות חריפים.
הכביש המהיר נגד הכביש המהיר
אם אתה דו-קיומי, ייתכן שתבחין בכך שנהגי החוף המערבי נוטים להתייחס לכביש הפתוח כ"כביש המהיר ", ואילו חופי מזרח המזרח נוטים לומר שהם מתמזגים ל"כביש המהיר". בין השניים, הכביש המהיר נפוץ יותר באמריקה, לא פחות מכל כיוון שהוא מבוגר, ומתוארך כל הדרך למאה ה -12.
מזרקת שתייה נגד בובלר
" מזרקת מים" הוא המונח הנפוץ ביותר באמריקה כדי לתאר את אותם מכונות ציבוריות בהן תוכלו לשתות מים דרך זרבובית בחינם. אך השימוש במילה "בועות" הוא ייחודי לוויסקונסין וניו אינגלנד, ותבחין כי קליפורנים משתמשים לפעמים במונח "מזרקת שתייה" כדי להתייחס לחור השקיה הזה.
הלה נגד רשעים
שני אלה משמשים כאל adverbs שמשמעותם "מאוד" או "מאוד". אבל בעוד שקליפורניה סביר יותר לומר שמשהו "הלה טוב", ניו אינגלנדים נוטים יותר למונח "מגניב מרושע". בהינתן הידוע לשמצה באזור בוסטון, "רשעים" אמורים שמקורם במשפטי סאלם המכשפות, כאשר הדרמטי האנגלי תומאס פורטר כתב כי מדובר ב"יום חם רשע "במחזהו " קרב שנאה "משנת 1663. לעומת זאת, "הלה", מקורו באוקלנד, קליפורניה באמצע שנות השבעים, והתפשטה ברחבי המדינה. מי ידע? ואם אינך מצליח להשיג מספיק טריוויה בסלנג, יש לנו חדשות טובות עבורך: להלן 100 מונחי סלנג מהמאה ה -20 שאף אחד לא משתמש יותר!
