כשזוגות נלחמים, לפעמים, במקום לדבר את זה, הם זקוקים למרחק זמן אחד מהשני. פירוש הדבר יכול לצאת לטיול, לצאת לטיול או לשלוח מישהו ל"כלבייה ". הביטוי האחרון בדרך כלל נכנס לפעולה כשמישהו נענש על עבירה די רצינית שמצדיקה פסק זמן. אבל מה הפירוש של "בית הכלבים" ומאיפה המילה הגיעה הלשון?
כפי שמתברר, ההתייחסות הראשונה הידועה לפרטנר שכותרתו "בית הכלבים" היא ברומן הילדים הקלאסי של ג'יי.מ בארי, פיטר פן.
בסיפור, כזכור, למשפחת דארלינג יש כלב בשם ננה. כמקובל באותה תקופה, ננה התגוררה במלונה - בית כלבים של AKA - מקלט קטן בחצר הבנוי בצורת בית. כאשר מר דרלינג מתמרמר מאשים את עצמו בכך שילדיו נחטפים על ידי קפטן הוק, הוא מתמסר למלונה של ננה.
כפי שכתוב בפרק 16 של פיטר פן :
לאחר שחשב את הנושא בזהירות בדאגה לאחר טיסת הילדים, הוא ירד על ארבע וזחל אל המלונה. לכל ההזמנות היקרות של הגברת דרלינג אליו לצאת הוא ענה בעצב אך בתקיפות: "לא, שלי, זה המקום בשבילי."
לא עבר זמן רב וביטוי "בבית הכלבים" החל לחול על אנשים אשמים בכל מקום.
השימוש הרשמי הראשון במונח הוא בג'יימס. מילון המונחים של ג'יי פינפרטרי משנת 1926 על שפת הפושעים, קרימינליז , שבה להיות "בבית הכלבים" מתואר כ"בל יעבור ".
זמן קצר לאחר מכן הדפיס עיתון באיווה בשם "שליח היומי ווטרלו" סיפור בשנת 1933 בו מתואר "שגריר צרפתי עני" כ"עדיין בבית הכלבים ".
עכשיו אתה כבר לא בחוץ בקור על המשמעות של "בבית הכלבים!"
דיאנה ברוק דיאנה היא עורכת בכירה שכותבת על יחסי מין וזוגיות, מגמות הכרויות מודרניות ובריאות ובריאות. קרא את הבא