באמריקה, יש רק דרך אחת לבטא את האות Z: ze , כמובן. עם זאת, פנו לאנגליה, אירלנד, או כמעט כל מדינה אחרת דוברת אנגלית, ותגלו שרוב הילידים מתייחסים לאותה מכתב כמו zed .
כדי להבין את ההבדל הזה בהגייה, עליכם להסתכל במקורות האלף-בית האנגלי עצמו. כפי שתוכלו לדמיין, הזד הבריטי הוא הוותיק ביותר מבין שני ההגייה, והוא מתוארך כל הדרך לשנות האלפיים. ההגייה נובעת מלטינית ויוונית, שכן לשתי השפות העתיקות יש מקבילה דומה למדי: זיטה .
בעוד שלזד המבוסס יותר יש אטימולוגיה הגיונית, הסיבה לכך ש- Z מבוטא כ- zee בארה"ב היא מעט פרגמטית יותר. איטרציה זו של האות האחרונה באלף-בית הופיעה לראשונה בספר הכתיב החדש של תומס ליי בשנת 1677, ונחשבה שהיא שונתה על מנת לשקף את הדבורה, הדבורה, דה, אי, ג'י , ששאר האלף-בית עוקב אחריה. בשנות ה- 1800 ההיגוי באמת המריא כשצ'רלס בראדלי כתב את השיר האלף-בית המפורסם וכלל זי במקום לחרוז איתי , וביסודו של דבר ההיגוי החדש יותר כמילון דה-פקטו לאמריקאים.
חובב אטימולוגיה אחד, פול אנתוני ג'ונס, משער בבלוג שלו כי אמריקאים אולי התאימו את ההגייה המודרנית יותר "כדי ליצור עמדה - לא משנה כמה היא תיראה - כנגד השליטה הבריטית" לאחר מלחמת המהפכה, אם כי סביר להניח ש הקולוניסטים אימצו את ההגייה מכיוון שהיה קל יותר להבין.
אז הנה לך את זה: כשמדובר בזה, הסיבה ש- Z מבוטא כאי באמריקה אינה אלא נוחות. ולמידע נוסף על הפערים בין אמריקאים לזרים, בדקו את 10 המילים האמריקאיות הללו שלא הגיוניות בבריטניה
כדי לגלות סודות מדהימים נוספים לגבי לחיות את חייך הטובים ביותר, לחץ כאן כדי לעקוב אחרינו באינסטגרם!
